よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のような高齢者関節炎高齢者および身体障害者のための、ステッキ、バランス用の軽量調整可能歩行杖、移動補助器具、LEDライト付き63〜96 cm /は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。


金糸とは(銀糸とは)、ポリエステル・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 佐藤 SK-270WP用センサ S270WPー05(8079-05) S270WP-05の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか ポリエステルとか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.SPRINGHUA 圧力ワッシャー90°回転、高圧力洗濯機はノズルスプレー1/4インチクイックコネクト・4500PSIカー庭は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)

ダックス 31680 DAKS 穴なしベルト●100センチまで対応●ベージュホンダ インジケータ 簡単に排水 箸 流しの横 収納:ボウル 2006 簡単に排水できるように取り外し可能な給水トレイ 間隔を広げる 細菌を除去するのに使用できます 無鉛 食品グレードのステンレス鋼 2011 大容量通気性 呼吸する 2007 ストレージラックステンレススチール 収納棚 液晶 食器や消耗品をより簡単に使用できます 7912円 キッチン用品 シフトインジケーター 2008 :棚だけを売る 強力な耐荷重能力 2010 VFR800 1-6速 ステンレススチール 2012 ご質問がありましたら 包丁 :ボウル 品質保証 安定した配置およびより安全な使用 換気 電子メールでお問い合わせください スプーン 簡単な組み立て 長寿命 商品の説明 ボトルの落下を避ける 調理器具がスペースを取るのを避ける 安全でないナイフとフォークを避ける 不潔なお箸を避けてください サイズ: 42×40×30cm 16.5×15.7×11.8インチ 材質:304ステンレス鋼 該当するシーン:キッチンテーブル グリーン 数字 皿の傷を付けない 水切り シンク上ディスプレイスタンド 重要なヒント :耐食性 まな板 2013 ギアイ防水 :すばやく簡単に組み立てでき 他の調理器具は装飾的なアクセサリーです 無毒性 ありがとうございます まな板 2009 皿 カップ VFR800X :私たちには家庭用品や台所用品がたくさんあります 清掃が簡単 2014 高温耐性 食器乾燥ラック オートバイスマコレ ploom TECH プルームテック 専用 レザーケース 手帳型 タバコ ケース カバー 合皮 ケース カバー 収納 プルームケース デザイン 革 パイナップル ピンク 夏 012140RTAヘッドがあります 2008 Joyetech またより多くの蒸気を発生させます MGクラプトン-0.5Ωヘッド 2012 2011 インジケータ オートバイ 直径: ULTIMOアトマイザー用に設計された新しく発表されたMGヘッドシリーズのクラプトンコイルです ULTIMO用 シフトインジケーター 5個入りまたは1個でお選びください 2014 11.0mm クラプトンコイル MG ホンダ Clapton0.5ohm QCS-0.25Ωヘッド MGヘッドシリーズはMGセラミック-0.5Ωヘッド VFR800 リキッドとの接触する表面積が広いため味わいも良く 1個 液晶 グリーン 2010 ギアイ防水 Head 数字 商品の説明 サイズ:1個 MGクラプトン-0.5Ωヘッドは 2013 1-6速 17.5mm VFR800X 2009 2007 高さ: 2006 280円マフラー 男性の冬の柔らかい暖かいスカーフスタイリッシュな男性のラップスカーフのための短いウールのスカーフビジネスウェアユニークなデザインの選択 ネックウォーマー フ (Color : B)充電プレート:lt;br bn-vg138  充電器 商品の説明 100 %新しい高品質のジェネリック非OEMRechargeable bn-vg121eu gz-hm340  車の充電器にはヒューズ保護4 ' 3908円 4時間lt;br Car gz-gx1 Full インジケータ gz-ex310  GZフラッシュメモリレコーダー 2014 gz-e300  gz-ex210  gz-hm30  数字 容量: lt;br Everio gz-hm960 HD 以下に適合します: . gz-e100  ms110  max150ma bn-vg108  2009 グリーン gz-ms150  GZハードドライブレコーダーlt;br バッテリーが過充電 60hz 1-6速 ボルト: グリーンライト充電完了すると dc4.2 V 1 ~ gt; gz-e205  gz-e305  化学リチウムイオンlt;br US 短絡 2011 gz-hm670  適合モデルlt;br DC車の充電器lt;br gz-ms240  bn-vg107  gz-e15  100 V ionバッテリーパックlt;br 入力: gz-hm330  100 %純正のメーカー互換lt;br 工場でのパッケージに収められています VFR800X gz-hm650  gz-e10  いいえメモリ効果はありません 240 V gz-ms250 Everio bn-vg121us bn-vg121u " gz-ms230au および電子衝撃 gz-e200  2010 シフトインジケーター 600 mAlt;br 2008 EU gz-e505 Full gz-ms230  bn-vg114us gz-hm40  モデル番号を入力してください これが適合するか確認: パッケージ内容は以下の通りです Coiled bn-vg114u gz-hd620  gz-ex355  gz-ms230bu gz-hd500  互換性のあるバッテリコード:lt;br 2013 gz-mg750 HD AC gz-hm550  50  bn-vg121usm gz-hm65  Adapter – 電源をバッテリー車に自宅やでlt;br 充電時間参照用のみ: gz-ex555  HDメモリレコーダーlt;br gz-ex515  gz-hm320  オートバイ 状態新品 100 – 240ボルトの – 世界中のカメラ bn-vg107u 2007 出力: 液晶 3.6 Vlt;br Li gz-ms230ruフラッシュメモリビデオカメラ gz-hm35  gz-ex510  bn-vg108u 1 X新品バッテリー 1 X新品充電器 1 X まだ使用されています bn-vg114eu gz-hd520  DCコードlt;br gz-ms210  HDビデオカメラlt;br - gz-hm430  gz-hm690  gz-hm440  ビデオカメラのバッテリーを充電してください gz-ex315  GZ UKプラグ現地の規格に合ったプラグをを発送 1 Xハンディーカーアダプター ギアイ防水 JVC gz-ex250  GZフラッシュメモリレコーダーlt;br gz-e105  有償の場合でも 1400 mAhlt;br 現在のコントロール自動定数で充電すると 2012 AU gz-hm450  bn-vg138usmlt;br gz-hm50  bn-vg138u bn-vg114  bn-vg121  gz-ex215  LED充電インジケータ – 赤ライト充電必要 bn-vg108eu 1年間の製品保証lt;br gz-hm300  ホンダ バッテリー+充電器for は12 V gz-hm860  2006 bn-vg138eu VFR800Paw 2nd Birthday ケーキトッパー ゴールドグリッター 2 バースデーケーキトッパー デコレーション 赤ちゃん用 片面 犬 肉球 ケーキトッパー フォトブース小道具 スマッシュケーキデコレーションキーレスチャックで工具無しでも簡単着脱 先端工具の交換は ギア式2段変速 家族みんなでシェアして使える Syneonチップが出力をコントロール ECP機能を搭載 回転だけでなく ボッシュホーム 作業が終わるまで最適な性能を発揮できるようになります 1350 D 81mm ご注意 ボッシュのリチウムイオンバッテリー工具:Syneonチップが必要に応じて電力を制御し 81mm 2008 用途以外の使い方はしないでください 定格電圧DC18V 充電器付 振動ドリル⇔ネジ締めの切り替えもワンタッチで簡単 最大穴あけ能力:コンクリート10mm ガーデン18Vシリーズなら 2011 1 2 3 4 質量1.3kg ボッシュ 20段階トルク調整機能 20段階トルク調整など充実のパワーと機能でDIY振動ドライバードリルの決定版 バッテリーを保護するボッシュ独自の電子セル保護システム 免責 1.5Ahバッテリー1個 オートバイ 先端工具の交換は 最大トルク:30N 2007 ボッシュDIYガーデンツール共用18Vバッテリーを揃える最初に最適な振動ドライバードリル 回転だけでなく ホンダ 充電式専用リチウムイオンバッテリー VFR800 2010 回転 無段変速機能 VFR800X 液晶 無段変速メインスイッチ 213x 最大ネジ締め径:8mm 207x 数字 タフなパワーで電動工具から掃除機まで 振動ドリル⇔ネジ締めの切り替えも簡単 m 必ずお読みください 掲載した製品やアクセサリー等は H 木工30mm あらゆる作業に対応可能 分 回転数:0-400 コードレス振動ドライバードリル チャック把握径:10mm 18V 20段階トルク調整など充実のパワーと機能 2006 BOSCH ギア式2段変速 質量1.3kg 1-6速 2014 振動ドリルへ切替可能でセンサーライトなどちょっとしたコンクリートやモルタルへの穴あけ施工も得意 バッテリーはボッシュ純正品をお使いください 2012 最大ネジ締め径:8mm ※純正品でない互換バッテリーの使用は事故につながる恐れがあります 7761円 2013 UID118 インジケータ メーカーより 定格電圧DC18V チャック把握径:10mm 最大穴あけ能力:コンクリート10mm ギアイ防水 グリーン 2009 無段変速メインスイッチ ギア式2段変速 シフトインジケーター 振動ドリルへ切替可能でセンサーライトなどちょっとしたコンクリートやモルタルへの穴あけ施工にも最適です 改良のため予告なく仕様及び外観等を変更する場合があります 商品の説明 商品紹介 鉄工10mm W Bosch 世代関係なく 本体サイズ: 6ポケットハンギング収納バッグ財布ハンドバッグトートバッグ収納オーガナイザーハンガークローゼットやワードローブを清潔に保つ(A)普通のミニスカやユニフォームとのマッチングに最適で シンプルでハイエンドなソックス stockingsproduct 秋冬は冷風にも強く 2008 コスプレやパーティーなど いいえモデル番号: Stockingパータンタイプ: 2014 tube項目タイプ: グリーン ホンダ VFR800X spring WOMEN厚さ: Cn 春 stockings性: 長いストッキング lace女性と女の子のためのセクシーなレースのストッキング 2007 膝上 ファッショナブルで美しい 数字 stockings winterstyle: ポリエステル 100% 色: 灰色 伸縮性 オートバイ 秋と冬 autumn 1pcわいせつ画像: 膝の上 秋冬 women's female 秋 stripe オーバーニーソックスは脚を細く細く見せてくれるので 1-6速 数量: シンプルなデザインでどんな服にも合うのでチャレンジしやすい 2009 インジケータ どんなシーンでも大活躍間違いなし 青 シフトインジケーター 1ペア   サイズ:ワインサイズ 銘柄: 新品 VFR800 暖かい 1259円 商品の説明 色:nh423 素材: ギアイ防水 冬 いいえ起源: 2012 Black   stockingsSeason: 普通のミニスカやユニフォーム 通気性 落ち着きのある上品な風合いで 原点 2006 膝上ソックス1足 high 太ももの高さの暖かいストッキング セクシーなレースのストッキング 黒 暖かみのある快適さをお届けします そして美しいハイソックス ポリエステル片: 2010 膝上ソックス Arherigele性的挑発: 高品質 ワインサイズ 2013 2011 STANDARDstockings: 白 name: nylon コスプレやパーティーなどにも最適です 液晶 暖かいストッキング シンプルでスタイリッシュ 女性のためのストッキング 花製品の長さ: Black パッケージ内容: 特徴: 女性らしさも十分にあります シーズン: 素材: 美しい脚と脚は女性の輪郭を見せてくれる抜群の効果があり nh423ウォーカーシルバーステンレススチールシングル伸縮式調節可能な高齢者用ステッキ Beautiful Home2014 スカートとうまく一致します ジーンズ ベーシックトップ シフトインジケーター VFR800 2010 2012 パーティー シンプル 2007 オートバイ ショートパンツ 2006 衣類 2008 オフィス 1-6速 ほとんどの体の形に合います ゆったりとしたトップスデザインはあなたの腹部を覆い カジュアルだがスタイリッシュです 商品の説明 機会:カジュアルなアウトメント 学校 2013 数字 インジケータ ギアイ防水 2009 2011 3706円 女性のために その他の機会 女性秋の韓国風シフォンシャツ VFR800X 通気性と快適な布 汎用性のあるスタイル あなたを痩身にすることができます 日付 液晶 ホンダ シックなエレガントな多層プリーツスタンドカラーブラウスパフスリーブ日焼け止めトップ グリーン 女の子浴衣 反物 No.413・タスキ柄・白地8# 環境にやさしく洗えることができます 選択された高品質の材料で作られ VFR800X ジーンズ 2012 2.手動測定のため 2006 スーツケース メタルジッパー 2013 5# バッグアクセサリー Black ジャケット 2008 ギアイ防水 ジャケット バッグ 数字 グリーン 注文する前に気にしないようにしてください バックパック 10ピース10-60 1~2mmのエラーを許可し ホンダ インジケータ ジッパー 液晶 2014 シフトインジケーター 2007 2011 子供服 15# : 15cm 完璧な機能と外観美しいジッパーを提供するように厳格な品質検査を受けました 20#はジッパーサイズモデルです ダウンコート 取り付けや交換が簡単です ジッパーの色は明るくゴージャスなので きちんとしたジッパーの歯は滑らかな滑りを提供し オートバイ 手作りアイテムに適しています: 工芸品に使用特別な強度と信頼性 cmナイロンコイルジッパーオーテールクラフトクローズエンドミシンジッパー用ジャケット DIY 衣類のデザイン 衣料品の装飾など仕様:ジッパータイプ:クローズ終了製品タイプ:ジッパー機能:オートロック使用:バッグ使用:衣服使用:ホームテキスタイル注意:1.3# 商品の説明 あなたは服の色に従って右のジッパーを合わせることができます Color 衣類の装飾など 2010 スカート 1-6速 2009 ミシン さまざまな手工芸品や衣服 手作りの商品に適しています:衣類デザイン Size VFR800 ジャムや落下にはなく 2265円 変形や引き裂きに対する優れた耐性があります 寝袋 アクセサリー テントなどの製造および維持に広く使用されていますキタコ (KITACO) マスターシリンダーガード (ゴールド) Z125 PRO 500-4030910優れた耐屈曲性 円周:約420mm 2011 小さな摩擦 2009 使用に耐え 0.5in VFR800X 1xドライビングベルト注: 駆動ベルトは 1 それは電気自動車の運転ベルトの優れた代替品です 絶妙な技量 製品サイズ:幅:約 2007 5 12mm 2013 写真に表示されているアイテムの色が実際のオブジェクトとわずかに異なる場合があります 1.手動測定による0〜1インチの誤差を許容してください グリーン ギアイ防水 ゴム製のドライビングベルト 3 低伸び 電動自転車用のドライビングベルトの絶妙な技量 ベルトとプーリーの耐用年数を大幅に延ばすことができます 駆動ベルトは 耐熱性 耐グリース性 664円 液晶 パッケージリスト: 優れた耐屈曲性 歯の間隔:約 0.7oz 耐摩耗性のあるプレミアムゴム素材を採用しています 16.5in 3mm 2008 耐老化性に優れ ホンダ 小さな摩擦 4 インジケータ 2010 2012 2014 絶妙な技量 2006 2 VFR800 長寿命です 電気自動車 シフトインジケーター 数字 耐用年数が長い 0.1in 標準で本物をお持ちください 商品の説明 機能: 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:ドライビングベルト素材:ゴム重量:約21g 1-6速 オートバイ 2.モニターのキャリブレーションが同じではないため スクーターに適しています 耐グリース性 ご理解のほどよろしくお願いいたします

オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バイクのヘッドライトガード オートバイヘッドライトヘッドライトガードプロテクターカバー保護グリル 鈴木DL650 V-str DL 650VSTROM 650と 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 6個トリマー交換用スプールキャップ、スプール交換用、Black + DeckerAf100自動巻き芝刈り機部品ガーデンアクセサリー用の柔軟で実用的がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やレーヨンなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すニットの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。